Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo bracht Hij mij tot de deur van het voorhof. Toen zag ik, en ziet, er was een hol in den wand. |
| WLC | וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י אֶל־פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֑ר וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּ֥ה חֹר־אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃ |
| Trans. | wayyāḇē’ ’ōṯî ’el-peṯaḥ heḥāṣēr wā’erə’eh wəhinnēh ḥōr-’eḥāḏ baqqîr: |
| AC | ז ויבא אתי אל פתח החצר ואראה והנה חר אחד בקיר |
| ASV | And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall. |
| BE | And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall. |
| Darby | And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall. |
| ELB05 | Und er brachte mich an den Eingang des Vorhofs; und ich sah: Und siehe, ein Loch war in der Mauer. |
| LSG | Alors il me conduisit à l'entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur. |
| Sch | Und er führte mich zum Tor des Vorhofs; und ich schaute, und siehe, da war ein Loch in der Wand! |
| Web | And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall. |
